Edition 2022

​

Nous nous sommes réjouis de présenter du 1er au 30 octobre dans les rues de Bienne avec la collaboration de 27 magasins/restaurants ainsi que de 32 artistes, avec les collaboration du lokal-in et de la Place du Jura, un total de

37 artistes ont été exposés. Les vitrines misent en scène présentant des photographies, des peintures, de la céramique d’art, des installations, du découpages de papier, des vidéos, des dessins et des illustrations. Des artistes de Bienne, Fribourg, Lausanne, Vevey, Aarau, Soleure, Bâle, Zürich/Los Angeles (USA), Poitiers (F), Leipzig (D) ont exposé leurs oeuvres et ont invité à un parcours passionnant à travers les rues de Bienne. 

​

Nous sommes très heureuses d'annoncer que le PRIX FRONT SHOP 2022 a été attribué à Thierry Raboud pour son installation intitulée "Trois silences manifestes". Thierry Raboud développe une pratique artistique au croisement de la littérature, de la performance et de l'installation, cherchant à dire les incertitudes de notre temps en déjouant le rapport entre le son et le sens. "Trois silences manifestes" est une installation qui, en écho à la guerre si proche, met en scène le silence comme arme de résistance. Elle consistait en trois portraits typographiques, réalisés en avril 2022 sur machine à écrire, qui représentent les manifestants russes brandissant un carton vierge avant d'être arrêtés par la police. Trois poèmes inédits ont été disposés en lettrages directement sur les vitrines. 

​

​

Le parcours Arty Show 2022

​

Vernissage ONE vitrines 1-13, 5 octobre 2022 17 à 19 heures

en présence des artistes

​

Vernissage TWO vitrines 14-27, 6 octobre 2022, 17 à 19 heures

en présence des artistes

​

Cette année, nous avons proposé six parcours guidés bien visité en français/allemand et en anglais/italien.

Venez découvrir les vitrines et les oeuvres des artistes. 

​

Paroucrs 1: 15.10.2022 11h en fr/all. vitrines 1-13

Parcours 2: 15.10.2022 14h en ang./ital. shops 1-13

Parcours 3: 20.10.2022 18h en fr/all. vitrines 14-27

Parcours 4: 22.10.2022 11h en fr/all. vitrines 1-13

Parcours 5: 22.10.2022 14h en ang./ital. shops 14-27

Parcours 6: 27.10.2022 18h en fr/all. vitrines 14-27

​

Le programme & plan à télécharger

​

Cliquez sur les pages des artistes pour découvrir leur vitrine!

A. Lokal-int – espace d'art contemporain            

06.10.22 Nicolle Bussien - Berne

13.10.22 Hrefna Hörn & Annie Åkerman, IS/SE; proposé Selma Meuli & Clara Chavan

0.10.22 Manuel Burgener - Berne
Opening 19.30

27.10.22 Concert musique expérimentale

​

1. Carlos LEAL – Zürich Los Angeles - photography                                         

Coiffure N'JOY - Rue de la Gare 8

 

 2. Hervé THIOT – Biel/Bienne - painting

Rotonde Bar Restaurant - Rue de la Gare 11

 

3. Alice GAUTIER – Poitiers (France) – collages

     Beatriz EGGLI – Tüscherz – photography (inside)

     Brigitte AEBERHARD– Lohn Ammannsegg – photography (inside)

Ristaurante Italia - Rue de l'Hôpital 24-26

 

4. Eva BORNER – Erlinsbach – photography

Bovard AG – Quai du Bas 23

​

5. Ana MILIC – Biel/Bienne - textile prints

ORTHOPEDES - Rue Karl Neuhaus 40

 

6. Linda MELI – Bern - Oil and acrylic pastells

Head To Toe Coiffure - Quai du Bas 102a

 

7. GYMNASE  Bienne et Jura bernois – photography & collages

Restaurant Arcade - Rue Centrale 44

 

8.  Gigga HUG – Bern – digital paintings

Manor - Rue Centrale 40 (côté Arcade)

 

 9. Vilim ZLENDER – Basel - paintings

Geno Apotheke - Rue Centrale 45

 

10. Denis TCHESKISS – Delémont - installation

Restaurant Sauvage - Rue Centrale 19

 

11. Hansrudolf WEIBEL – Täuffelen - installation

Place de la Fontaine 

 

12. Eve MONNIER – Biel/Bienne – paintings

Sommeil & Confort - Rue Centrale 11

 

13. Sylvie SPILLMANN –  La Neuveville – paintings

Interiarte Saddler - Steelhood - Rue Centrale 8

 

14. Lorena VALENTINI LOVA – Dietikon – prints

Ambiente Diverso - Pont-du-Moulin 6

 

15. Thu NGUYEN – Biel/Bienne – acrylic paintings

Au Rendez-Vous - Pont-du-Moulin 8

 

16. Lin PEISHAN – Biel/Bienne – acrylic paintings

Amplifon - Rue du Bourg 1

 

17. Capucine MATTI – Biel/Bienne – oil paintings

      Marie-Laure GOBAT BOUCHAT – Biel/Bienne – art ceramics

Pietro al Pantheon - Rue des Maréchaux 1

 

18. Krystyna DIETHELM VUILLEMIN – Biel/Bienne - silhouettes/collages

 Fromagerie Spielhofer - Rue des Maréchaux 3

 

Prix Front Shop 2022:

19. Thierry RABOUD – Corseaux – typographics portraits/poems

Buchantiquariat - Rue des Maréchaux 6

 

20.      Noémie FATIO – Biel/Bienne – posters risography

Edu's Coffee and Clothes - Rue des Maréchaux 8

 

21.      Marc UGOLINI & Dominik STETTLER – Biel/Bienne – videoinstallation

Econest - Rue Basse 34

 

22. Margaux BULA – Biel/Bienne - cyanotypes

Restaurant St-Gervais - Rue Basse 21

​

23. Marion ALLON – Bern – ceramic art

      Rayder BALSINDE – Biel/Bienne – oil paintings

Pierre Junod - Rue Basse 29

​

24. Carol BAILLY – Fribourg – art brut drawings 

Yena's Tatoo Lädeli - Rue Basse 35

​

25. Line GUILLOD – Lausanne - paintings

Cosmodiscos - Rue Basse 37

 

26. Chantale DEMIERRE – Biel/Bienne - oil paintings

Goldschmied Kelmendi - Rue Basse 52

 

27. Nadia BAUMANN – Aarau - mixed technique

Steindorf Coiffure - Rue Basse 50

 

B. JURAPLATZ – Kunstraum

Nicolás RUPCICH – Leipzig - Videoinstallation

7.10.2022 19h - 22 h Vernissage

8/14/15/21 10.2022 19h - 22 h ouvert

22.10.2022 16h - 2h La Nuit des 1000 Questions  

​

La revue médiatique 2022

Bieler Tagblatt - Raus - Vera Urweider - Er arbeitete mit Al Pacino und stellt seine Bilder nun in Biel aus

Telebielingue, 22 September 10:40

Telebielingue, 30 septembre 2022 Minute 8:17

Telebielingue 3. Oktober 2022 Minute 10:10

Youtube Telebielingue

Artikel im Journal Biel/Bienne von Mohamed Hamdaoui, Oktober 2022

Annabelle.ch : mehr Kunst - Es ist Oktober! Was wir diesen Monat nicht verpassen dürfen

GRRif: Céline - L'air du temps - chronique de notre époque avec Denis Tcheskiss

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​